推荐人
个人简介
我的粉丝
[38]
我的收藏
[0]最近访客
我的音乐列表
如何学习日语片假名 2008-9-2 21:54:00|
如何学习日语片假名
我的第一期日语初级已经学完了，在学的过程中，老师发现我的片假名记得非常的差，老师教给了我们一些办法，我觉得比较好，现在写出来，送给现在在初学日语而且对片假名比较头痛的朋友。
办法1、对比记忆
大家学日语首先要学50音图，那么大家在学的时候，在平假名的下面注上片片假名，在片假名的那边注上平假名来做对比记忆，那么在学的时候就两种都学了。下面把我们老师教的详细例子写下来。我们的书上的50音图是分成两面的，一面平假名，一面是片假名。这是适合50音图分开的朋友使用。
あいうえお
アイウエオ
かきくけこ
カキクケコ
さしすせそ
サシスセソ
たちつてと
タチツテト
なにぬねの
ナニヌネノ
はひふへほ
ハヒフネホ
まみむめも
マミムメモ
やゆよ
ヤユヨ
らりるれろ
ラリルレロ
わを
ワヲ
ん
ン
现在的书50音图已经是两种都在一起了，原来的书上就是分开的。
办法2：阅读记忆法
这种办法是把一篇自己读的比较熟日语文章，把这篇文章全部转成片假名。这种办法适用于平假名已经比较熟悉的朋友，不过一定要注意，这篇文章一定是自己读的比较熟，但是并没有背下来。我就是用这种办法学会片假名的。举个例子吧。我读的比较熟的一篇文章是《小小的约定》。现在就把这篇文章转换成片假名，然后再熟读。附这篇文章的原文，以及我转换成片假名后的文章。
原文：
小（ちい）さな約束（やくそく）
待（ま）ち合（あ）わせの約束（やくそく）
仕事（しごと）での約束（やくそく）
友（とも）だちとの約束（やくそく）
自分（じぶん）との約束（やくそく）
世（よ）の中（なか）はいろんな約束（やくそく）で溢（あふ）れている
だかなこそ
忘（わす）れてしまいそうな小（ちい）さな約束（やくそく）を
守（まも）れる人（ひと）でありたい、と思（おも）う
注：世（よ）の中（なか）はいろんな約束（やくそく）で溢（あふ）れている这名话中的“は”读作“わ”的音，这个字做助词时读“わ”，还有一个词是“へ”，它做助词的发音也不同，是发“え”的音，要特别记住。
片假名文：
チイサナヤクソク
マチアワセノヤクソク
シゴトデノヤクソク
トモダチトノヤクソク
ジブントノヤクソク
ヨノナカハイロンナヤクソクデアフレテイル
ダカナコソ
ワスレテシマイソウナチイサナヤクソクヲ
マモレルヒトデアリタイ、トオモウ
译文：
小小的约定
见面的约定
工作上的约定
朋友之间的约定
与自己的约定
这个世界，到处都充满了约定
因此，让我们做一个
能够遵守约定的人
哪怕那只是个小小的、容易被遗忘的约定
文章摘自《精彩日语晨读：爱的真谛》
办法3：狂写法
这个办法就是书写平假名，不停的写，真到完全记住为止。
还有一个还是办法的办法：
如果通过上述的努力，仍然没有学会片假名，那么就只有看文章上如果有片假名，就在它的上面标注上平假名，这是没有办法的办法，不推荐大家使用，是如果实在没有记住的时候才用。
