"Dja Vu" beyonce feat. Jay-Z

This song is dedicated to my loverboy, Miss u!

[Intro:]
[Beyonce:] Bass 
贝斯
[Jay-Z:] Uh       
[Beyonce:] Hi hat
架子鼓
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] 808
说的是Roland TR-808 rhythm machine（不知道虾米乐器）
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Jay
[Jay-Z:] Uh-huh
[Beyonce:]Ready?
[Jay-Z:]Uh-huh
[Beyonce:] Let"s go get "em
让我们释放开来！
[Jay-Z:] Uh-huh，C"mon
come on
[Jay-Z Rap]  Jay的说唱：
I used to run base like Juan Pierre
我原来是个外行汉（直译：Juan Pierre是美国橄榄球运动员，像Juan Pierre一样弹贝斯）
Now I run the bass hi hat and the snare
现在我里手行家（直译：现在我弹贝斯、架子鼓、小鼓）
I used to bag girls like Birkin Bags
我原来总搭上那些又丑花钱又多的女孩（直译：Birkin Bags又丑花钱又多的书包）
Now I bag B ([Beyonce:] Boy you hurtin" that)
现在我搭上了B（Bee说：说到你那些糗事伤自尊了吧）
Brooklyn Bay where they birthed me at
我出生在美丽的港湾
Now I be everywhere, the nerve of rap
我现在在哪都有说唱的灵感
The audacity to have me whipping curtains back
厚颜无耻让我登上舞台
Me and B, she about to sting
我和B（小蜜蜂），她要蜇人了
Stand back
大家往后站
[Verse 1]
Baby seems like everywhere I go I see you,
宝贝儿，似乎你无所不在
from your eyes, your smile，It"s like I breathe you, helplessly I reminisce
我无助的回忆你的眼神，你的微笑，我好像呼吸着你（比作空气）
Don"t want to compare nobody to you
你无与伦比（直译：不愿拿任何人与你相比）
[Pre-Hook]
Boy, I try to catch myself
宝贝儿，我试着振作
But I"m out of control
但无法自控
Your sexiness is so appealing
你的性感如此诱惑
I can"t let it go，Oh
让我无法释怀
[Hook]
Know that I can"t get over you
知道吗，我忘不了你
"Cause everything I see is you
因为我看到的一切都是你
And I don"t want no substitute
我不要任何替代
Baby I swear it"s Dej